Русско-французский словарь - устроить

1) (организовать) organiser vt, arranger vt; faire vt устроить так, чтобы... — faire que (+ subj), arranger de sorte (или de maniere) que (+ subj) устроить скандал, сцену — faire un esclandre, une scene (a qn) устроить засаду — dresser une embuscade 2) (привести в порядок) arranger vt, ordonner vt; amenager vt (квартиру и т. п.); regler vt (дела, жизнь) устроить жизнь по-новому — commencer une autre vie 3) (поместить, определить) placer vt; installer vt (в каком-либо помещении) устроить кого-либо на место, на работу — procurer un emploi, une place a qn, placer qn; caser qn (fam) устроить больного в больницу — hospitaliser un malade устроить ребенка в школу — placer un enfant a l'ecole 4) (подойти) arranger vt, convenir vi